HOSPEDAJE Y REGLAMENTOS DE CORTO PLAZO

Rentar en Línea / Book online

Información y Capacidad de Renta Vacacional

Condominio de Dos Recámaras: 6 ocupantes, incluyendo niños.

Condominio de Tres Recámaras: 8 ocupantes, incluyendo niños.

Cargo por Persona Extra: $100 USD por estancia. Solo se permite una (1) persona extra.

Incluye un (1) lugar de estacionamiento. Se aplica una tarifa de $20 USD por auto adicional.

No se permiten mascotas.

Information and Capacity for Vacation Rentals

 Two Bedroom Condo: 6 occupants, including children

Three Bedroom condo: 8 occupants, including children

One (1) Extra person charge $100 per stay, no more than one extra person allowed

One parking spot included with each condo, a $20 parking fee applies for additional cars.

No pets allowed

Reglamento para Renta Vacacional (se podrían aplicar sanciones)

  1. No se Permiten Visitantes Adicionales: Los visitantes están prohibidos para los huéspedes de renta vacacional.
  2. Uso de Balcones: Está prohibido colgar objetos en los barandales (toallas, trajes de baño, etc.). No se permite usar asadores, aunque se encuentre uno en el balcón. Está prohibido arrojar objetos desde el balcón.
  3. Ruido: El ruido excesivo o actividad ruidosa, en todos lugares, que pueda afectar a otro residente o huésped es estrictamente prohibido. Incluye música alta en las áreas de alberca, jacuzzis, y otras áreas comunes, especialmente después de las 10:00pm.
  4. Albercas y Jacuzzis: El horario de áreas comunes es 9am a 10pm. No hay salvavidas, nadar es bajo tu propio riesgo. Niños deben ser supervisados por un adulto en todo momento y no deben dejarse desatendidos. Uso de ropa de baño adecuada es obligatorio; no se permiten camisetas u otra ropa. Todos los huéspedes deben usar toalla para secarse y evitar entrada de agua al edificio. Los jacuzzis no son de uso exclusivo y tienen capacidad para 8 personas, se requiere compartirlos. No se permite comida o bebida dentro de las albercas o jacuzzis.
  5. Áreas Comunes: No se permiten objetos de vidrio. No se permiten hieleras.
  6. Mascotas: Los huéspedes de renta a corto plazo no pueden traer mascotas. Las mascotas que encuentren los guardias tienen que ser removidas del edificio, a menos que el huésped pague una sanción. Propietarios de condominios o empresas de renta no pueden autorizar mascotas para rentas vacacionales.
  7. Fumar, vapes, drogas: Fumar o usar vapes no está permitido en pasillos, elevadores o áreas comunes. Está prohibido introducir cualquier droga ilegal o ilícita u otras sustancias restringidas al edificio. Fumar sustancias ilegales en cualquier lugar, incluyendo los balcones, está prohibido.
  8. Basura: Basura debe ir en bolsas de plástico amarradas antes de depositarla en los basureros de cada nivel del estacionamiento.
  9. Fuegos Artificiales/Drones: Está prohibido detonar fuegos artificiales o usar drones cerca del las unidades.
  10. Alteraciones: Esto incluye, sin limitarse a, lenguaje ofensivo hacia el personal o hacia otros, vulgaridad, nudismo, lenguaje obsceno, acoso sexual, abuso, discusiones fuertes, peleas, tirar basura en las áreas comunes, amenazas de violencia física, violencia de cualquier tipo o causar lesiones a otros. Los comportamientos que violen los estándares de la comunidad y sean contrarios a la moral, que afecten la tranquilidad o el bienestar de otros ocupantes, pueden ser sancionados por seguridad y/o la administración.
  11. Fotos/Video: Cámaras del edificio y guardias con teléfono pueden usar fotos o vídeos para reportar a los que infrinjan las reglas.
  12. Favor de no dar comida a aves o fauna.

Sanciones: Las sanciones serán de $50 USD o más, y en caso de requerir la intervención de la policía, la multa será de $100 USD o más. En las infracciones en las que haya daño o destrucción a la propiedad del área común, la persona responsable deberá cubrir el costo de la reparación o el pago del monto por los daños en general.

Le agradecemos por ayudarnos a que su estancia en Las Olas Grand sea una experiencia positiva para su familia y para los demás.

Short-term Rental Rules (subject to fines)

  1. No Additional Visitors: Visitors are prohibited for vacation rental guests.
  2. Balcony Usage: It is forbidden to hang items on the balcony railings (towels/swimsuits…). No Barbeques, even if one is found in the balcony. It is forbidden to throw objects from the balcony.
  3. Noise: Excessive noise or noisy activity, anywhere,  that could foreseeably affect another resident or guest is strictly prohibited. This includes loud music in the pool areas, jacuzzi area, or other common areas, especially after 10:00 pm.
  4. Pools & Jacuzzies: Common area hours are 9am to 10pm. There is no lifeguard; swimming is at your own risk. An adult must always supervise children and are not to be left unattended. Proper swimwear is mandatory; no T-shirts or other clothing is allowed. All guests must have a towel to dry themselves to prevent the introduction of water into the building. Jacuzzies are not exclusive and have a capacity of 8 people; sharing is required. No food or drink while inside pools or jacuzzis.  
  5. Common Areas: Glass objects are not allowed. No coolers are allowed.
  6. Pets: Short-term rental guest are not allowed to bring pets. Pets found by the guards must be removed from the building unless the guests pay a fine. No condominium owner or rental company can authorize pets for short-term rentals.
  7. Smoking, vapes, drugs:  Smoking or vapes are not allowed in hallways, elevators or common areas. It is forbidden to introduce   any illegal or illicit drugs or other restricted substances into the building. Smoking illegal substances anywhere, including balconies, is prohibited.
  8. Trash: Trash must be properly tied in plastic bags before being deposited in the trash cans located on each parking level.
  9. Fireworks/Drones: It is forbidden to detonate fireworks.  Drones must not be used to units. 10.Disturbances: This includes, but not limited to, profanity towards staff or others, vulgarity, nudity, obscene language, sexual harassment, abuse, strong arguments, fights, littering in the common areas, threats of physical violence, violence of any kind or injury to others. Behaviors that violate community standards and are contrary to morals that affect the tranquility or well-being of others may be sanctioned by security and/or administration.
  1. Video/Pictures: Building cameras and guards with phones can take pictures or videos to report guests breaking the rules.
  2. Please do not feed birds or other wildlife.